За хліб щоденний на столі,

За мир і благодать.

Ми будем, Господа, завжди,

Від серця прославлять…..

Бо за багатолітню історію нашої церкви, найстаршої парафії м. Детройту, це свято проводиться щорічно, щоб подякувати Богу та один одному за все .Свято День Подяки є важливим днем для парафіяльної спільноти, коли вона, а разом із нею вся Христова Церква в США, дякує Богові за всі Його ласки і щедроти!!!

У неділю, 20 листопада 2022 р.Б. після  Божественної Літургії, парафія Св. Івана Хрестителя радо вітала усіх на святковому обіді до Дня Подяки. Розпочалося свято благословенням нашого настоятеля отця д-ра Мирослава Думича, молитвою «Отче наш», піснею «За все, Тобі, я дякую» у виконанні церковного хору «Боян» під керівництвом дяка Миколи Волошина та його дружини Лесі Волошин.

Щирими та неповторними були декламації наших найменших парафіян та пісня, яка лунала від щирих дитячих сердець «Бог любить всіх людей». Здивував професійною, милозвучною грою на скрипці,  наш юний  парафіянин Християн Пакула  (”Humoresque” Dvorak). А як вміло доповнювала кожного учасника наша ведуча Софія Незнайома.

Під керівництвом доброго та щирого пана Андрія Дутки і  концертмейстера пані Галини Яловенко, теплим та душевним виступом потішили нас молодший хор «Дитячі серця» з піснями :  «Через поле України, ішла Божа Мати», «Ми веселі і радієм всі разом», «За все Тобі я дякую»  та старший хор «Світло Миру» виконував пісні : « А всьому винна та війна» (сл. і муз. М. Облещука ), «Тобі я дякую» ( з репертуару гурту «Мелодія»), «Йшла до Бога Україна». А дитячі різнокольорові вишиванки молодшого хору, синьо-жовті барви старшого хору,  дзвінкий, щирий спів, доповнювали і  додавали виступу ще більшої урочистості.

Знаєте, що дуже важко усвідомлювати, що кожен наш день настає завдяки людям, яких нагороджують посмертно, що наше життя триває, тому що сьогодні хтось віддав своє….

Ми вшанували хвилиною мовчання жертв Голодомору  та кожного героя, який загинув за наше теперішнє та майбутнє…

Своїм ніжний тембром  голосу, талановита Христина Скочипець  виконала пісню «Журавлі», яку слухали зі сльозами на очах.

Читанням вірша «Дуже прошу кожну маму, приведіть дочку до храму» здивувала усіх восьмирічна Діана Москаль, ледь стримуючи свої дитячі сльози..

Тішить серце наша мова солов’їна, близька до болю, наша Батьківщина. Ось і пісню про Україну радісно і дзвінко  заспівала Евеліна Скочипець, отримуючи багато оплесків за щире виконання.

«Ми знаєм, часом гірко так буває, Тобі, наш Боже, вічний наш, Христос,

Що дякувати часто забуваєм, за те, що маєм, що немає хтось».

Смакуючи українськими стравами, які приготували господині  парафії: наша  їмость пані Оля Думич і Наталя Скочипець  з допомогою працьовитих парафіянок, смачною солодкою випічкою доповнила Марія Гороть, щоб   усі присутні,водночас, милувалися співом Андрія Скочипця,  душевне виконання « На зорі мене мамо збуди», « Не плач, тату», лунали в подяку всім батькам.

У виконанні  ансамблю «Зорепад» (керівник п. Андрій Скочипець, концертмейстер п. Роман Волошин) велично прозвучала пісня «Україно, молюся за тебе», та «Ой у лузі червона калина» (солістка пані Таня Вовна), яку підспівували всі стоячи.

Завершили наш урочистий обід церковний хор «Боян» - «Боже вислухай благання» та Христина Скочипець піснею «Молитва за Україну» .Щиру подяку усім висловив наш отець Мирослав на  «Многая літа».

Але, це ще не все….наша незамінна пані Таня Баранюк,   вдало організувала лотерею, яку проводила з допомогою пані Марії Курило по завершенню урочистої програми. Щиро вітали щасливих переможців.

На наш обід до Дня Подяки з  щедрим подарунком завітала пані Уляна Дяків, регіональний менеджер Selfreliance Federal Credit Union.

Дякуємо, Всевишньому, ЗА ВСЕ!!!

Дякуємо нашому отцеві Мирославу з сім’єю, за Ваше служіння, за дар Вашого життя, за зерна віри,  любові, милосердя, надії, які засіваєте у людських серцях.

Дякуємо усім, усім  парафіянам, які так згуртовано і дружньо допомагали у підготовці свята, дякуємо гостям, друзям, жертводавцям нашої парафії, щира подяка усім і за все!!!

Об’єднаймося в любові один до одного. Нехай, Всемилостивий Господь Бог, дарує нам мир і спокій на нашій рідній землі та надихає всіх нас на добрі справи, на благо та добробут наших родин, нашої церкви, громади та нашої України.

Статтю подав: о. д-р. Мирослав Думич

14 вересня 2022 року у Католицькій Церкві відзначається День Бога-Творця, у який традиційно складають подяку Богові за дар життя та увесь сотворений світ. Екологічне бюро Української Греко-Католицької Церкви закликає духовенства та вірних УГКЦ долучитися до відзначення цього дня через Звернення «Почуй голос створіння».

 «Почуй голос створіння»

Звернення Бюро УГКЦ з питань екології
з нагоди Дня Бога Творця 2022 року

Дорогі в Христі!

«Почуй голос створіння» — гасло Всесвітнього дня молитви за збереження створіння, який Українська Греко-Католицька Церква відзначає вже чотирнадцятий рік поспіль як День Бога Творця — час молитви та відповідальності за створіння, день, коли ми єднаємось у молитві на прославу нашого небесного Творця і на знак вдячності Йому за дар життя й щедрі дари природи, коли ми перепрошуємо Всевишнього за всі наші екологічні гріхи та провини й просимо про допомогу задля екологічного навернення та збереження нашого спільного дому.

У час повномасштабної війни рф проти України все створіння Боже важко «стогне і страждає» (Рим 8, 22), безмовно волаючи про допомогу. «Почути голос створіння», яке страждає від війни, означає також застановитися над нашим повсякденним ставленням до довкілля та дарованих Богом природних ресурсів. Варто пам’ятати, що кожен кіловат і навіть ват теплової чи електричної енергії — це безцінний дар Творця, що спонукає кожного до відповідальності й бережливого її використання. Для справді віруючих людей питання бережливого ставлення до довкілля, заощадження природних ресурсів й підвищення енергоефективності повсякденного життя є свідченням віри в Бога Творця і Спасителя [1].

У контексті тривалої війни і загарбання ворогом наших природних скарбів, руйнування та відчуження об’єктів енергетичної інфраструктури постають численні виклики для всього паливно-енергетичного комплексу країни, насамперед у питанні забезпечення теплом і електрострумом наших помешкань.

Одночасно велика частка вже виробленої енергії й тепла витрачається намарно через застарілу та неефективну енергетичну систему від стадії генерування, під час розподілу й доставки і під час самого споживання.

У цьому аспекті кожен є співвідповідальним. Не лише держава має подбати про підвищення енергоефективності паливно-енергетичного комплексу та житлово-комунального господарства завдяки термомодернізації будівель, енергоефективному опаленню та боротьбі з втратами тепла й енергії в мережах. Кожен покликаний зменшити енергетичні втрати у власному помешканні, провівши комплексне утеплення чи хоча б утеплення вікон або їх заміну на більш енергоефективні, а також придбавши економні опалювальні прилади. Більшого можна завжди досягнути, об’єднуючи зусилля, і в цьому плані мотивуючими є зусилля тих ОСББ, які провели заходи з утеплення своїх багатоквартирних будинків та встановлення ощадливих систем опалення, таким чином знизивши витрати енергетичних ресурсів та коштів на опалення на понад 50 %.

Велике значення для заощадження енергії мають не лиш енергоефективні опалювальні та побутові електроприлади, але й наші повсякденні звички та культура поведінки. Не обов’язково, особливо в кризовий для країни час, рівномірно опалювати велике помешкання, у якому проживають одна чи дві особи. Кожен градус зниження кімнатної температури економить 5–6 % енергії та коштів на опалення.

Церква Христова не може бути осторонь сучасних енергетичних викликів. Піклуючись про добробут людини і збереження Божого створіння, вона закликає всіх людей доброї волі до своєрідного екологічного навернення: «Дієва відповідь на сучасні екологічні виклики залежить від нас усіх, починаючи від влади та державних природоохоронних органів, освітньо-виховних інституцій і громадських організацій і аж до окремих громадян. Кожен учасник суспільного процесу покликаний зробити свій внесок для збереження спільного природного дому, відповідно до принципів загального блага, солідарності, справедливості та субсидіарності» [2].

Уже традиційно, у рамках Всесвітньої екуменічної ініціативи «Час відповідальності за створіння» (14 вересня — 17 жовтня), Екологічне бюро за підтримки Між’єпархіальної екологічної мережі УГКЦ проводить екологічні місії, які цьогоріч, у контексті сучасних енергетичних викликів, мають на меті якомога ширше донести інформацію щодо технічних можливостей підвищення енергоефективності та заощадження природних ресурсів; плекати культуру енергоефективності та заощадження природних ресурсів серед вірних УГКЦ та широких верств населення, спонукати до оживлення віри завдяки актам екологічної дияконії у сфері заощадження енергії, а також сприяти подоланню нестачі ресурсів й наближенню перемоги та довгоочікуваного миру.

Просимо про підтримку екологічних місій з питань енергоефективності на єпархіальному, деканальному та парафіяльному рівнях, а також розраховуємо на сприяння органів місцевого самоврядування та освітньо-виховних закладів.

Просимо про підтримку і запрошуємо вірних УГКЦ та всіх людей доброї волі, заощаджуючи енергію та природні ресурси, внести свою лепту задля перемоги над ворогом й відновлення миру, на який разом з нами спрагло очікує все Боже створіння.

Проф. д-р Володимир Шеремета,
Керівник Бюро УГКЦ з питань екології