ВЕЛИКОДНЄ ПАСТИРСЬКЕ ПОСЛАННЯ

українських католицьких ієрархів у США
до священників, ієромонахів та братів,
сестер монахинь, семінаристів та дорогих вірних

ХРИСТОС ВОСКРЕС! ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!

«Ми в Церкві все ще прямуємо по дорозі до Емаусу»

(отець Джон Бер)

Ми як Церква пережили Страсний тиждень: час Христових страждань, ран і смерті на Хресті. Війна в Україні завдала глибоких ран багатьом людям, спричиняючи смерть, руйнування та тривалі травми. Насильство та страждання, заподіяні народу України, є яскравим нагадуванням про руйнівний вплив, який війна має на людей, сім’ї та громади. Проте, ми повинні пам’ятати, що рани Христа також видно на Його воскреслому тілі, і вони слугують нагадуванням про жертву, яку Він приніс заради людства. Його рани увиразнюють фізичний і емоційний біль, який Він витерпів заради нашого спасіння. Незважаючи на травму, яку Він пережив, воскресіння Христа символізує надію та обіцянку нового життя, яке може народитися із страждань та труднощів. У той час, коли війна в Україні продовжує завдавати болю та спустошення, рани Христа служать потужним нагадуванням про те, що зцілення та оновлення можливі.

Подібно до того, як Воскресіння Христове принесло надію та нове життя його послідовникам, так і ми повинні надіятися та працювати над майбутнім миру та зцілення в Україні. У Світлу седмицю, святкуючи радісний час Воскресіння, ми згадуємо прекрасну історію про учнів, які мандрували до Емаусу, яку розповідає нам Євангелист Лука (Лк. 24, 13–35). Ця історія є для нас важливим уроком про силу радикальної переміни через зустріч з воскреслим Христом.

Двоє учнів, які йшли дорогою з Єрусалиму до Емаусу, були засліплені своїми клопотами, труднощами, смутком і відчаєм. Вони не змогли побачити Божого задуму відкуплення людського роду у подіях, що відбулися. Однак, воскреслий Христос з’явився їм та, йдучи з ними, відкривав їм очі на Свою присутність та запалив у їхніх серцях вогонь Божої любові. Ісус пояснював їм значення всіх Писань про Нього і, коли вони прибули в Емаус, узяв хліб, поблагословив, переломив і дав їм. Їхні очі відкрилися, і вони впізнали в Ньому воскреслого Господа.

Нам також надається можливість заново відкривати присутність Христа у нашому житті. Ця подія пригадує нам, що незалежно від того, де ми перебуваємо на нашому духовному шляху, незалежно від нашої слабкої віри, Ісус продовжує нас шукати. Він відкриває наші очі, ба, більше, ми сьогодні є Його знаряддям, щоб відкрити очі тим, хто Його ще не пізнав. Він відкриває Себе нам і через нас — іншим…

Святкуючи Воскресіння, ділімося радістю і надією, які походять із знання про воскреслого Спасителя. Станьмо свідками Його присутності у нашому житті та заохочуймо інших свідчити про Нього. Чи ви впізнали Ісуса під час цього Великодня? Чи відкрилися ваші очі на те, ким Він є і що Він здійснив для вас? Чи ви свідчитимете про Його присутність у вашому житті? Чи ваш досвід спілкування з Ним стане настільки реальним, зворушливим, кардинальним, що змусить вас розповідати про Нього іншим?

Ми подібні до тих учнів — невпевнені, шукаємо глибшого розуміння таємниць нашої віри. Сьогоднішній світ розбитий війнами, ранами та травмами. Проте, навіть, коли ми блукаємо, ми знаємо, що не самотні. Христос іде поруч з нами, так само, як Він тоді ішов із тими учнями.

Ми також відчуваємо, як палають наші серця, коли слухаємо, як Ісус говорить про пророків Старого Завіту. Ми знаємо, що Він є здійсненням цих пророцтв, і нас наповнює благоговіння та подив перед благодаттю та милосердям Божим. Продовжуючи нашу земну мандрівку, черпаймо натхнення від прикладу тих учнів, яку були на шляху до Емаусу. Відкриймо свої серця на силу любові Христа, що нас перемінює, і дозвольмо Йому наблизити нас до Отця.

Пам’ятаймо, що всі ми, як члени Церкви все ще перебуваємо на дорозі до Емаусу, і Христос промовляє до нас під час цієї подорожі. Крокуймо разом з іншими і допомагаймо їм відкривати Воскреслого Христа, і нехай не знеохочує нас те, що інші люди ще перебувають на різних етапах пізнання Ісуса. Пропонуймо їм допомогу та зцілення через Ісуса, який має силу змінити наше життя та наблизити нас усіх до Бога.

Молимося за те, щоб наш Воскреслий і Живий Господь дарував свій мир і благодать вам і вашим близьким, усім нашим братам і сестрам, розсіяним по всьому світу!

Христос Воскрес! Воістину Воскрес!
† Борис Ґудзяк,
архиєпископ Філадельфійський,
митрополит Української Католицької Церкви у США

† Павло Хомницький,
єпископ Стемфордської єпархії

† Венедикт Алексійчук,
єпископ Чиказької єпархії Святого Миколая

† Богдан Данило (автор)
єпископ Пармської єпархії Святого Йосафата

Великдень 2023 року